Tuesday, December 29, 2009
Artin Arakelian
Այսօր ձեզ եմ ներկայացնում երկու յօդւած Իրանի մասին, որը տպագրւել են միջազգային երկու հանրայայտ պարբերականներ՝ Թայմզ Օնլայն եւ Քրիսչն Սայենս Մոնիտորում:- Is this Iran’s Berlin Wall moment?
Առաջին յօդւածը, որը հրապարակել է Թայմզ Օնլայնը, կոչւում է «Արդեօ՞ք սա Իրանի «Բեռլինեան պատ»-ի փլուզման պահն է»: Յօդւածը վերաբերւում է Իրանում վերջին վեց ամիսների ընթացքում տեղի ունեցած ժողովրդական ընդվզումների մասին:
Յիշեալ յօդւածը կարողէք կարդալ այստեղ:
Այս յօդւածի պարսկերէն թարգմանութիւնը կարողէք բեռնաւորել այստեղից:
- Osama bin Laden's family in Iran: new strain on Saudi-Iran ties
Երկրորդ յօդւածը, որը պատկանում է «Քրիսչն Սայենս Մոնիտոր» պարբերականին, խօսում է Իրանում գտնւող Բեն Լադենի ընտանիքի շուրջ տարածւած զրոյցներին: Յօդւածի վերնագիրն է «Բեն Լադենի ընտանիքը Իրանում. Նոր ճնշում Իրանա-Սաուդական յարաբերութիւնների համար»:
Յիշեալ յօդւածը կարողէք կարդալ այստեղ:
Այս յօդւածի պարսկերէն թարգմանութիւնը կարողէք բեռնաւորել այստեղից:
0 Պատգամ:
Post a Comment